Да, на самом деле есть такое дело. При чем это происходит при повторном запуске, при первичном все ок.

Необходимость тянуться до поля по умолчанию на круг наматывает километры пробега. И ограничивает 

применение firework в макросах, - если на примере приведенном автором топика, простейшая последовательность: 1) открыть тот или иной переводчик; 2) подождать секунду; 3) вставить буфер. 

Повысьте пожалуйста приоритет, удивительно, что так мало голосов

Да,  Alt + ~ достаточно

Да, горячие клавиши очень нужны. Поскольку если даже задать вызов ярлыка из другого предложения - просто открывается FireWorks

А я делал Ctrl+scroll. Теперь работает, спасибо. Не превратиться в браузер :)

Отлично, спасибо. Если бы Google Документы кэшировались подобным образом, как остальные приложения, это невероятно увеличило бы полезность вашего решения.

В целом конечно классная утилита, надеюсь не забросите ее поддержку и развитие. 

Не совсем понял, на уровне домена - возможно это хорошая задумка, но как его увеличить в принципе?) Кнопок в интерфейсе таких нет. Через горячие клавиши, он увеличивает и тут же откатывает на изначальный масштаб.